Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
touret pour orin
anglais
mooring rope drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'enquête · mission d'information
anglais
fact-finding mission
espagnol
misión de investigación · misión investigadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement amphibie
anglais
amphibious group
espagnol
grupo anfibio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir intense
anglais
intense fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir des motifs sérieux et raisonnables
anglais
have reasonable and probable grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 8000-0, Neutralisation des explosifs et munitions
anglais
DAOD 8000-0, Explosive Ordnance Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen d'action
anglais
response option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étouffement
anglais
smothering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation de validation d'un numéro de nomenclature
anglais
stock number validation inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée atmosphérique
anglais
air drag · atmospheric drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine isolante
anglais
insulation sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicule blindé léger de transport de troupe · LAV-APC abrév.
anglais
Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier · Light Armoured Personnel Carrier · LAV-APC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de données d'initialisation
anglais
initialization data load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de virus informatique · attaque virale informatique · attaque de virus · attaque virale
anglais
computer virus attack · computer viral attack · virus attack · viral attack
espagnol
ataque de virus informático · ataque viral informático · ataque de virus · ataque viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt maximal admissible · TAMA abrév.
anglais
maximum allowable downtime · MAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel des armes nucléaires
anglais
freeze on nuclear weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de bataille chimique
anglais
chemical battlefield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives pour l’application de la sécurité des communications au sein du gouvernement du Canada
anglais
Directives for the Application of Communications Security in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie des trois commandements
anglais
Tri-Command Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-040 : Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical
anglais
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use – Part 2-040: Particular Requirements for Sterilizers and Washer-Disinfectors used to Treat Medical Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de jonction
anglais
trunk node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession · mouvement de précession · précession gyroscopique · précession du gyroscope
anglais
precessional motion · precession · precessional movement · gyroscopic precession · precession of the gyroscope · gyro precession
espagnol
precesión · precesión giroscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur d'explosif
anglais
explosives mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données