Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Programme d'instruction à l'intention des médecins militaires CA · PIMM abrév. CA
anglais
Medical Officer Training Plan CA · MOTP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai multistatique intégré actif/passif
anglais
integrated multi-static passive active concept test bed · IMPACT system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
anglais
Trust Fund to provide goods and services to the international police monitoring programme and other specifically designated purposes in Haiti
espagnol
Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'état-major
anglais
Staff School

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection matérielle
anglais
physical protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des opérations · SECOP,OPSEC abrév. · sécurité opérationnelle déconseillé
anglais
operations security · OPSEC abrév. · operational security déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage d'échelle de hausse
anglais
elevation boresight knob · elevation knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de défense aérienne
anglais
air defence mission · air-defence mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre des armes
anglais
weapon release point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation et coordination des Nations Unies en cas de catastrophe · UNDAC abrév.
anglais
United Nations Disaster Assessment and Coordination · UN Disaster Assessment and Coordination · UNDAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès à des drogues — circonstances exceptionnelles : Formulaire d'avis d'un besoin urgent en matière de santé publique
anglais
Access to Drugs in Exceptional Circumstances: Notification of Urgent Public Health Need Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de matière fissile · colis fissile
anglais
Fissile package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la protection publique CA
anglais
Security Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération
anglais
recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloisonnement coupe-feu · cloisonnement d'incendie · cloisonnement de sécurité
anglais
fire compartmentalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Kasiski
anglais
Kasiski method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de vérification des Normes - Pilotes CH146 Griffon
anglais
CH146 Griffon Standards Pilot Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de rétention
anglais
catchpit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base Supply Depot, Siberia · Dépôt d'approvisionnement de base, Sibérie
anglais
Base Supply Depot, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de cible
anglais
target sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef - Plans/CRD · C Plans/CRD
anglais
Chief of Plans/DRB · C Plans/DRB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'admission
anglais
Intake Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense défensive
anglais
defensive defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule du millième
anglais
individual angle method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité et police militaire de l'escadre · O SEPM Ere · officière de sécurité et police militaire de l'escadre
anglais
wing security and military police officer · WSAMPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données