Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
gestionnaire supérieur de maintenance des aéronefs · GSMA abrév.
anglais
senior aircraft maintenance superintendent · SAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Obtention et approvisionnement (Soutien commun) · DOASC abrév.
anglais
Director Procurement and Supply Common Support · DPSCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge plate
anglais
plate charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements opérationnels spéciaux
anglais
special operational information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit câblé
anglais
hard-wired circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage en cornes
anglais
snowball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur de faisceaux
anglais
beam injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir la supériorité sur le plan de l'information
anglais
gain information dominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-circuit accordée
anglais
tuned-circuit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet de la patte de déclenchement du verrou de culasse · loquet du dispositif de déclenchement du verrou de la culasse mobile
anglais
bolt latch release lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile R530 FR
anglais
R530 missile FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de sécurité pour appareils respiratoires
anglais
breathing apparatus safety line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de liaison des forces terrestres
anglais
ground liaison section
espagnol
sección de enlace de las fuerzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de turbine
anglais
fan impeller ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à imagerie thermique
anglais
thermal imaging sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de protection contre les mines
anglais
defensive mine countermeasures
espagnol
medidas de protección contra minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de portique
anglais
portal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fumée photoélectrique et ionique
anglais
ionization photoelectric smoke detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des outils électroportatifs – Deuxième partie : Exigences particulières pour les marteaux agrafeurs · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-30-F95 (C2014)
anglais
Safety of Portable Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Staplers · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-30-95 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de sécurité incendie volontaire dans des domiciles privés
anglais
voluntary residential fire safety survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât léger
anglais
light damage
espagnol
daños ligeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four extérieur
anglais
field furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de tête
anglais
leading element · lead element
espagnol
elemento de cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données