Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Gens informés
anglais
People in Touch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de mouillage de mines
anglais
mine chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Voltigeurs de Québec · Voltigeurs
anglais
Les Voltigeurs de Québec · Voltigeurs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercept
anglais
actuation width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations expéditionnaires de la Force aérienne · Ops EFA
anglais
Air Force Expeditionary Operations · AFE Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur de simbleautage
anglais
muzzle reference collimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé FIREFLY
anglais
FIREFLY key · FFK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Normes d'instruction au sol · OEM NIS abrév.
anglais
Staff Officer - Ground Training Standards · SO GTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement au vol sous câbles aériens
anglais
underwire flight training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message relatif aux risques biologiques sous le vent · MRBV abrév.
anglais
biological downwind message · BDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réassignation (Opérations terrestres) · PROT abrév.
anglais
Land Operations Trade Reassignment Program · LOTRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur directionnel à bande étroite
anglais
narrow band directional receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance humaine en maintenance · facteurs humains en maintenance · HPIM abrév.
anglais
Human Performance in Maintenance · HPIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement désigné particulièrement sensible · information désignée particulièrement sensible
anglais
particularly sensitive designated information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force neutre d'inspection
anglais
Neutral Nations Inspection Force
espagnol
Fuerza de inspección integrada por naciones neutrales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situer
anglais
spot
espagnol
situar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénucléarisation
anglais
denuclearization · denuclearisation
espagnol
desnuclearización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de vérification des secteurs d'entreposage
anglais
storage location audit report · SLAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement d'informations par l'ennemi
anglais
enemy's information gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce non réparable
anglais
non-repairable part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de respiration
anglais
breather valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte résistante au souffle · porte antisouffle · porte anti-souffle
anglais
blast-resistant door · blast-proof door · anti-blast door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de reconnaissance télécommandé
anglais
remote-control reconnaissance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glossaire des termes de codification
anglais
Glossary of codification terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Surveillance · A2 Surv
anglais
A2 Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données