Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
programme accéléré de déminage
anglais
accelerated demining programme · ADP abrév.
espagnol
programa acelerado de remoción de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coccidioides immitis · C. immitis
anglais
Coccidioides immitis · C. immitis
espagnol
Coccidioides immitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiocommunications d'urgence pour le gouvernement civil
anglais
Civil Government Emergency Radio Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrage direct
anglais
direct ink fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque EVC · casque pour équipage de véhicule de combat
anglais
CVC helmet · combat vehicle crew helmet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage en direction sur plate-forme
anglais
traverse on platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interne de la défense
anglais
internal defence publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancer · av abrév.
anglais
advance · adv abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef de la zone des États-Unis · CINCUS abrév.
anglais
Commander-in-Chief, US Command · CINCUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection d'écriture · protection contre l'écriture
anglais
write protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de combat air
anglais
fighter combat instructor · FCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure · mensuration déconseillé
anglais
mensuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de faible importance
anglais
low-value target · LVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque improvisée · attaque dans la foulée
anglais
hasty attack
espagnol
ataque no preparado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livrable par air
anglais
air-deliverable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendeur
anglais
descender · personnel lowering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à mise de feu acoustique
anglais
acoustic detection bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation OTAN de gestion du transport aérien · NAMO abrév.
anglais
NATO Airlift Management Organization · NAMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information géographique
anglais
geographic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif contre le brouillage électromagnétique
anglais
EMI cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pointage en hauteur · NPH abrév.
anglais
quadrant fire control · QFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information de combat · CIC abrév.
anglais
combat information centre · action information centre · CIC abrév.
espagnol
centro de información de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point critique
anglais
critical point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de service - Force de réserve
anglais
Statement of Reserve Force Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intimidation du public
anglais
intimidation of the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données