Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Manuel interallié d'exercices sous-marins et anti-sous-marins
anglais
Allied Submarine and Anti-submarine Exercise Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre provincial des opérations d’urgence CA · CPOU abrév. CA
anglais
Provincial Emergency Operations Centre CA · PEOC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticule d'alignement du simbleau
anglais
boresight cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de vérification
anglais
verification inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société militaire privée
anglais
private military company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche signalétique du fournisseur · Fs-fournisseur
anglais
supplier material safety data sheet · supplier MSDS · SMSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent patrouilleur · agente patrouilleuse
anglais
patrolling officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de biais
anglais
slant attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du système
anglais
system security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à très basse altitude · arme très basse altitude
anglais
very low altitude weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille secteur arrière
anglais
rear-looking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu journalier de la situation · DAILYSITREP abrév.
anglais
daily situation report · DAILYSITREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vêtements de nuit pour enfants : lignes directrices concernant les exigences en matière d'inflammabilité : lignes directrices concernant les exigences sur les vêtements de nuit pour enfants en vertu de la Loi sur les produits dangereux CA
anglais
Children's sleepwear: flammability requirement guidelines: policy guidelines for the children's sleepwear requirements under the Hazardous Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement
anglais
seating depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourre
anglais
wad · wadding · felt wad
espagnol
taco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport détaillé mensuel du système d'approvisionnement des Forces canadiennes concernant l'état de conversion · rapport détaillé mensuel du SAFC concernant l'état de conversion
anglais
Canadian Forces Supply System Detailed Monthly Conversion Status Report · CFSS Detailed Monthly Conversion Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complémentaire
anglais
secondary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien polyvalent tactique et stratégique
anglais
multipurpose tactical and strategic airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de bataille chimique
anglais
chemical battlefield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archives des produits d'imagerie · API abrév.
anglais
imagery product archive · IPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechargement
anglais
reloading operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de faisceau photoélectrique
anglais
photoelectric beam receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire stationnaire océanique
anglais
ocean station ship
espagnol
buque estación oceánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données