Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Commando de justice du génocide arménien
anglais
Justice Commandos of the Armenian Genocide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence initiale de planification opérationnelle · IOPC abrév.
anglais
initial operational planning conference · IOPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de patrouille maritime · avion de patrouille maritime · avion de reconnaissance maritime · avion de surveillance maritime · patrouilleur maritime · APATMAR abrév.
anglais
maritime patrol aircraft · maritime reconnaissance aircraft · maritime surveillance aircraft · marine patrol aircraft · MPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité
anglais
Office of the United Nations Security Coordinator · UNSECOORD abrév.
espagnol
Oficina del Coordinador de las Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas · UNSECOORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SED Limited CA
anglais
SED Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de combat à engagement direct
anglais
direct-engagement armoured fighting vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelles horizontales
anglais
monkey bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite du revêtement de charge creuse
anglais
liner retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi combiné du feu et de la manœuvre
anglais
fire and manoeuvre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau résistant au foret
anglais
drill resistant material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Instruction - Génie de l'air · A1 Instr GA
anglais
A1 Airfield Engineering Training · A1 AE Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique contre la guerre NBC
anglais
NBC-defense chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation d'attributs
anglais
attribute disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électro-optique de reconnaissance tactique · système TEORS
anglais
tactical electro-optical reconnaissance system · TEORS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser visible de carabine
anglais
carbine visible laser · CVL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de formation des pompiers du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Fire Fighting Training Academy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique vertical induit
anglais
induced vertical magnetism · IVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage direct
anglais
direct triggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité des mouvements aériens · UMA abrév.
anglais
air movements unit · AMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de soutien direct
anglais
direct support equipment · DSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de police assuré par les détachements
anglais
general detachment policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection mécanique
anglais
mechanical protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de risques · analyse du risque
anglais
risk analysis
espagnol
análisis de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de charnière
anglais
hinge moment
espagnol
fuerza axial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de forces à long terme · LTFP abrév.
anglais
long-term force planning · LTFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données