Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
coordination et soutien de la lutte antiaérienne combinée · JAAWSC abrév.
anglais
joint anti-air warfare support and coordination · JAAWSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la sécurité et de la planification d'urgence ministériel CA
anglais
Departmental Security and Emergency Planning Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur actif
anglais
active indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation et de normalisation de l'aviation tactique · EENAT abrév.
anglais
Tactical Aviation Standardization and Evaluation Team · TASET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des partenariats CA
anglais
Corporate Partnerships Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation · fmn abrév.
anglais
formation · fmn abrév.
espagnol
formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de repos pour le personnel du champ de tir
anglais
range crew rest room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moratoire concerté
anglais
agreed moratorium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres sur la sécurité et le renseignement CA · RMSR abrév. CA
anglais
Meeting of Ministers on Security and Intelligence CA · MMSI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facteurs influant sur les performances, les mesures et les enregistrements des sonars de chasse aux mines
anglais
Minehunting sonar, factors affecting performances, measurement and recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d'escadron · commandante d'escadron
anglais
squadron commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition tactique de chargement · transbordement tactique · fractionnement tactique
anglais
tactical cross-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de gaz vers l'arrière
anglais
blowback
espagnol
escape de gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duel nucléaire
anglais
nuclear exchange · intercontinental exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces aériennes alliées du Nord Norvège · COMAIRNON abrév.
anglais
Commander, Allied Air Forces North Norway · COMAIRNON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de communication
anglais
communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne canard
anglais
canard control · canard surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote · Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance · JUSTAS abrév.
anglais
Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System · Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System · Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System · Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System · JUSTAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de guerre chimique
anglais
chemical warfare programme · CW programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de défense principale · ZDP abrév.
anglais
main defence area · MDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service à l'étranger · ISE abrév.
anglais
foreign duty allowance · FDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'industrie du grain chargé de l'étude des incendies et des explosions dans les silos à grain primaires
anglais
Task Force Inquiry into Fires and Explosions in Primary Grain Elevators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable des résidents · O Résidents abrév.
anglais
living-in officer · living-in O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile-leurre
anglais
decoy missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de commande de tête d'extincteur
anglais
sprinkler control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données