Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
frappe en temps critique
anglais
time critical strike · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outrage aux couleurs
anglais
offence to colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Mise sur pied de la force (Disponibilité opérationnelle) · A4 GC MPF Disp op · A4 Génie de l'air – Mise sur pied de la force (Disponibilité opérationnelle) déconseillé · A4 GA MPF Disp op déconseillé
anglais
A4 Construction Engineering Force Generation Readiness · A4 CE FG Rdns · A4 Airfield Engineering Force Generation Readiness déconseillé · A4 AE FG Rdns déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Major Force Program US · MFP abrév. US
anglais
Major Force Program · MFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection proprement dite
anglais
actual inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de pointage en hauteur
anglais
elevation telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise aéroportée
anglais
airborne beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de recherche et sauvetage de sous-marins
anglais
submarine search and rescue zone · SSRZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de souffle
anglais
blast pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article fini
anglais
end article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis
anglais
clerk · clk abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des tirs
anglais
kill assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par choix · facultatif · optionnel
anglais
elective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion de combat
anglais
battle management software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'étiquettes
anglais
sheet of labels · label sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire des études de sécurité nationale · SESN abrév.
anglais
National Securities Studies Seminar · NSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile d'attaque à courte portée · MACP,SRAM abrév.
anglais
short-range attack missile · short range attack missile · SRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche d'ancrage
anglais
anchor spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre d'opérations extérieur
anglais
overseas theatre of operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service multinational
anglais
multinational service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes laser
anglais
laser weapon system · laser weapons system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations d'identification
anglais
lineup information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours disponible
anglais
available recourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente du levier de manœuvre de la culasse
anglais
breech mechanism lever detent assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données