Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
formation
anglais
field formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le développement socio-économique et les dangers de guerre
anglais
International Conference on Socio-Economic Development and the Dangers of War
espagnol
Conferencia internacional sobre el desarrollo económico y social y los peligros de la guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert foncé
anglais
rifle-green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Vérification de l'utilisateur (2" X 1")
anglais
Label - User Verification (2" X 1")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de planification opérationnelle · OPT abrév.
anglais
operational planning team · OPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de la composante cyberspatiale CA · CCC abrév. CA
anglais
Cyberspace Component Command CA · CCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de déploiement du Sous-chef d'état-major de la Défense · rotation de déploiement du SCEMD
anglais
Deputy Chief of Defence Staff deployment rotation · DCDS deployment rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère utilitaire de transport tactique · HUTT abrév.
anglais
utility tactical transport helicopter · UTTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de récréation
anglais
recreation fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'objectifs · carnet d'objectifs
anglais
target folder
espagnol
carpeta de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier Vasilek
anglais
Vasilyek mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de contrôle
anglais
control head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir à courte portée
anglais
close-range fire · close-range shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau constituant d'un mur
anglais
wall material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de choc ambulancière · équipe-choc ambulancière
anglais
ambulance strike team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface impliquée · surface couverte
anglais
area of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître conducteur
anglais
master driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service d'avocats de la défense · DSAD abrév.
anglais
Director Defence Counsel Services · DDCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur gyroscopique de roulis
anglais
gyro level corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de défense portuaire · UDP abrév.
anglais
harbour defence unit · HDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
10e Escadron d'instruction technique appliquée · 10 EITA abrév.
anglais
10 Field Technical Training Squadron · 10 FTTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Fort Steele · NCSM Fort Steele
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Fort Steele · HMCS Fort Steele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des temps de la maintenance
anglais
mean maintenance time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'une bouée · relèvement d'une bouée
anglais
recovery of a buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données