Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
seau-pompe manuel
anglais
vapor hand pump extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur panoramique du chef de char
anglais
commander's panoramic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'accès
anglais
access list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité maximale
anglais
maximum likelihood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de dérive
anglais
drift compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accomplir une mission · réaliser une mission
anglais
accomplish a mission · carry out a mission
espagnol
lograr una misión · realizar una misión · llevar a cabo una misión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique satellite
anglais
satellite clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antisatellite · missile ASAT
anglais
antisatellite missile · anti-satellite missile · ASAT missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance civile des fonctions de la GRC en matière de sécurité nationale CA
anglais
Civilian Oversight of the RCMP's National Security Functions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité du chargeur · capacité de chargeur
anglais
magazine capacity · magazine size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Maintenance (Terre) · OEM MT abrév.
anglais
Staff Officer - Maintenance (Land) · SO ML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne échappée · ligne perdue
anglais
lost line
espagnol
línea perdida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aéroportée · op AP
anglais
airborne operation · AB op
espagnol
operación aerotransportada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection collective chimique, biologique, radiologique et nucléaire · CBRN COLPRO · protection collective nucléaire, radiologique, biologique et chimique · protection collective CBRN · protection collective NRBC · protection collective · protection nucléaire, biologique et chimique collective déconseillé · protection NBC collective déconseillé · protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire collective déconseillé · protection nucléaire, radiologique, biologique et chimique collective déconseillé
anglais
chemical, biological, radiological and nuclear collective protection · CBRN COLPRO · CBRN collective protection · collective protection · COLPRO abrév. · collective nuclear, biological and chemical protection déconseillé · NBC collective protection déconseillé · collective chemical, biological, radiological and nuclear protection déconseillé
espagnol
protección nuclear, radiológica, biológica y química colectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre personnel
anglais
personal dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de formation en cours d'emploi · PFCE abrév.
anglais
On-Job Training Plan · OJTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visée de jour stabilisé
anglais
stabilised day sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreminer
anglais
countermine
espagnol
contraminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de bord du missile
anglais
missile onboard computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadet-chef de l'Armée
anglais
army cadet leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction du manche
anglais
control stick friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement en combustible en flèche · ravitaillement en combustible par l'arrière · ravitaillement par l'arrière · ravitaillement en flèche
anglais
astern refuelling · astern replenishment
espagnol
reabastecimiento en popa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusilier marin de deuxième classe · fusilier marin de 2e classe
anglais
marine, second class · marine, 2nd class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance moyenne · reco moy
anglais
medium reconnaissance · med recce

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données