Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
plaque pare-balles
anglais
anti-trauma plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fumée à faisceau photoélectrique
anglais
photoelectric beam type smoke detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapacité structurelle d'attaquer
anglais
structural inability to attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre de choix · guerre choisie
anglais
war of choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Sanator
anglais
Sanator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification préalable
anglais
advance notification · pre-notification · prior notification · AN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tir d'artillerie antiaérienne · polygone de tir d'artillerie antiaérienne
anglais
anti-aircraft artillery range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture aérienne
anglais
fighter cover
espagnol
cobertura de caza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle orientable à commande électrique
anglais
electrical turret drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui à la survivabilité
anglais
survivability support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serious Incident Response Team CA · Équipe d'intervention en cas d'incident grave CA · SiRT abrév. CA
anglais
Serious Incident Response Team CA · SiRT abrév. CA
espagnol
Equipo de Intervención en caso de Incidente Grave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement/réapprovisionnement · RE/RE abrév.
anglais
reinforcement/resupply · RE/RE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escabeau de sécurité Scienceware
anglais
Scienceware safety step stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de contrôle opérationnel · OCA abrév.
anglais
operational control authority · OCA abrév.
espagnol
autoridad de control operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité temporaire
anglais
provisional unit
espagnol
unidad provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux mines par détecteurs magnétiques
anglais
magnetic minehunting
espagnol
detección magnética de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salve de 21 coups d'artillerie CA · salve de 21 coups de canon
anglais
21 gun salute · 21-gun salute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionné en base deux
anglais
modality added

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion annuelle de coordination des programmes
anglais
Annual Programme Coordination Meeting
espagnol
Reunión anual de coordinación de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-recteur à la recherche · vice-rectrice à la recherche · VRR abrév.
anglais
Vice-Principal of Research · VPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome d'approvisionnement
anglais
supply airfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction
anglais
correction
espagnol
corrección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite différentielle
anglais
radar differential tracking element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Renseignement · A2 Rens
anglais
A2 Intelligence · A2 Int

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo d'identité
anglais
facial-view photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données