Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
porte-avions d'appui anti-sous-marin
anglais
anti-submarine support aircraft carrier · antisubmarine support aircraft carrier
espagnol
portaaviones de apoyo antisubmarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de protection
anglais
protective lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle pour bras Secure All
anglais
Secure All arm sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perquisition légale
anglais
legal search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien courant pour aéronefs
anglais
aircraft servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation chromatographique en phase liquide
anglais
liquid chromatographic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation unique et intégrée de la situation aérienne · SIAP abrév.
anglais
single integrated air picture · SIAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de sécurité
anglais
security certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mess commun · mess combiné
anglais
combined mess · consolidated mess US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de guerre aéronavale · CGA abrév.
anglais
Maritime Air Warfare Committee · MAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'un maillon
anglais
link weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-roquettes Pampero
anglais
Pampero rocket launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d’accès supplémentaire
anglais
supplemental access control · SAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal d'armes chimiques
anglais
chemical weapon arsenal · CW arsenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage de fibre · câble de fibre · corde en fibre
anglais
fiber rope · fibre rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage de bombe selon les coordonnées · BSC abrév.
anglais
bomb on coordinate · BOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes anti-satellites · système d'armes antisatellites
anglais
anti-satellite weapon system · ASAT system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du service technique · O Svc Tech
anglais
technical officer · Tech O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ZDS-85
anglais
ZDS-85 system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur portable
anglais
portable monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle · con abrév.
anglais
control · con abrév.
espagnol
control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir au jugé · tir au juger · tir instinctif
anglais
instinctive directed fire · snap shooting · instinctive shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de maintenance des aéronefs
anglais
aircraft maintenance squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données