Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
phare d'approche · projecteur de contrôle dirigé en plongée
anglais
takedown light · take-down light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier tirant des projectiles chimiques
anglais
chemical mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran facial de soudeur monté sur casque de sécurité
anglais
protective helmet-mounted welding face-shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Systèmes de l’aviation tactique · OEM Sys Avn Tac
anglais
Staff Officer Tactical Aviation Systems · SO Tac Avn Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point initial · IP abrév.
anglais
initial point · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau
anglais
camouflet chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de transport
anglais
record while in transit
espagnol
certificado de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine de règles d'engagement
anglais
rules of engagement doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de salut · canon de cérémonie
anglais
saluting gun · ceremonial gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de vérification
anglais
verification mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Special Operations Component, Pacific Command US · SOCPAC abrév. US
anglais
Special Operations Component, Pacific Command US · SOCPAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile de pièce à âme lisse
anglais
smoothbore projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile nucléaire air-sol moyenne portée · missile nucléaire ASMP
anglais
air-to-ground medium range nuclear missile · ASMP medium-range nuclear missile abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte par satellite étranger · collecte FORNSAT
anglais
foreign satellite collection · FORNSAT collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef militaire CA · leader militaire FR
anglais
military leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forteresse volante
anglais
Flying Fortress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées du fournisseur
anglais
supplier identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être expulsé
anglais
be dispossessed of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier-maître du bataillon
anglais
battalion quartermaster · BNQM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût-truc
anglais
truck gun-carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de campagne autonome
anglais
independent field squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à feu
anglais
firing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis du réglage limite de pointage en hauteur
anglais
elevation limit setting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'armurerie
anglais
armourer shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données