Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
sonar à immersion variable · VDS abrév.
anglais
variable depth sonar · VDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever · rel abrév.
anglais
relieve · rel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Security Action Memorandum US · Mémorandum d'action de sécurité nationale · NSAM abrév. US
anglais
National Security Action Memorandum · NSAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à saillie de retenue
anglais
impedance bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone minée
anglais
mined area
espagnol
zona minada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection d'intrusion intérieure
anglais
interior intrusion detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sonnerie en mémoire des disparus au champ d'honneur
anglais
Call of the Missing on the Honour Field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-file · navire de queue
anglais
rear ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche témoin
anglais
determinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de liaison de données · DLI abrév.
anglais
data link interface · DLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'alimentation · levier d'entraînement de la bande
anglais
belt feed lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès autonome par carte
anglais
stand-alone card access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité-incendie - Projets spéciaux · SIPS abrév.
anglais
Fire Safety - Special Projects · FSSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique étrangère et de sécurité commune · PESC abrév.
anglais
Common Foreign and Security Policy · CFSP abrév.
espagnol
Política Exterior y de Seguridad Común · PESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion et de suivi du personnel
anglais
personnel tracking and management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-chenille
anglais
track shroud · track guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue portée à l'occasion d'une cérémonie semi-officielle
anglais
semi-ceremonial dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des vols - Hélicoptères · SV Hél
anglais
Flight Safety - Rotary Wing · FS RW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de gestion de l'approvisionnement et des systèmes · OGAS abrév.
anglais
Supply Administration and Systems Officer · SASO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'incident de lutte contre les avaries
anglais
damage control incident board · DCIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage financier
anglais
financial espionage · financial spying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de protection contre les agents chimiques
anglais
chemical warfare protective overshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours d'habilité au maniement des armes
anglais
skill-at-arms competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données