Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
surveillance et acquisition d'objectifs · SAO,STA abrév. CA
anglais
surveillance and target acquisition · STA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interarmées multinational pour les opérations psychologiques · CJPOTF abrév.
anglais
combined joint psychological operations task force · CJPOTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignateur d'événements
anglais
event recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'alerte
anglais
alert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de brouillage
anglais
jammer aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Véhicules aériens sans pilotes · A3 UAV
anglais
A3 Uninhabited Air Vehicles · A3 UAV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre diathermane · verre diatherme
anglais
heat-transmitting glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attirail de voyage
anglais
travelling order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahissement
anglais
flooding
espagnol
inundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces anti-irakiennes · forces anti-iraquiennes
anglais
anti-Iraq forces · AIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande élastique aux chevilles
anglais
elastic ankle cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-épée
anglais
sword frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de tireur de précision désigné · DMW,ATPD abrév.
anglais
designated marksman weapon · DMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de soutien de génie civil
anglais
civil engineering support equipment · CESE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle fondamentale dans la lutte contre les incendies
anglais
standard fire fighting order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SecuriteCanada.ca
anglais
SafeCanada.ca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement haute sécurité
anglais
high-security site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'ingérence étrangère et la protection de l'information · Loi concernant l'ingérence étrangère et la protection de l'information
anglais
Foreign Interference and Security of Information Act · An Act respecting foreign interference and the security of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Gestion des technologies de l'information · A2 Gest TI
anglais
A2 Information Technology Management · A2 IT Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique de guerre chimique
anglais
chemical warfare tactics · tactics of chemical warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice du Quartier général de la Défense nationale · matrice du QGDN · système de gestion du Quartier général de la Défense nationale · système de gestion du QGDN
anglais
National Defence Headquarters matrix · NDHQ matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance autonome à distance
anglais
autonomous remote surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Search and Rescue Management Information System US · SARMIS abrév. US
anglais
Search and Rescue Management Information System · SARMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpure
anglais
chop · chop gouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données