Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Évaluation des plans stratégiques · Éval Plans Strat
anglais
Strategic Plans Assessment · Strat Plans Asmt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérialisation
anglais
serialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité atmosphérique
anglais
atmospheric radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la jeunesse des Forces canadiennes
anglais
Canadian Armed Forces Youth Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des feux stroboscopiques de brouillage
anglais
jamming strobe detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle sécuritaire des installations · agente de contrôle sécuritaire des installations · ACSI abrév.
anglais
Facility Clearance Officer · FCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure radio
anglais
radio procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible
anglais
not allocated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de protection pour combattre les incendies de bâtiment · gant de protection
anglais
structure glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude à long terme · LTS abrév.
anglais
long-term study · LTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commando mobile d'exécution
anglais
mobile killing commando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le déblai
anglais
starve the fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de personne mineure
anglais
underage service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation · BO abrév.
anglais
break-off · BO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de recherche · tir sur hausses échelonnées
anglais
searching fire
espagnol
tiro progresivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de récupération d’un homme à la mer
anglais
man overboard drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir antichar
anglais
anti-tank fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse annulaire
anglais
annular sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau déchiré
anglais
blown panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux mines acoustiques
anglais
acoustic minehunting
espagnol
localización acústica de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Disponibilité opérationnelle - Guerre électronique et chasseurs · A3 Disp op GEC
anglais
A3 Fighter/Electronic Warfare Readiness · A3 FEWR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement du pont · mise du pont
anglais
bridge launching process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle avec arceaux de protection
anglais
guarded ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût bitube
anglais
twin barrel mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte des archives
anglais
registry vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données