Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
col de sauvetage · collet de sauvetage · gilet de sauvetage à collet
anglais
yoke life jacket · yoke life preserver · yoke preserver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de renfort
anglais
washer doubler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion d'urgence · station de radio d'urgence
anglais
emergency radio station · emergency broadcasting station · emergency broadcast radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionner les torpilles
anglais
preset torpedoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décollage - survie
anglais
Flush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar illuminant vers le bas
anglais
look-down radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche latéral à détection d'efforts
anglais
force-sensing side-arm stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture globale de détection nucléaire · AGDN abrév.
anglais
global nuclear detection architecture · GNDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de services directs
anglais
direct service site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre-radar
anglais
radar rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bal de fin de cours
anglais
graduation ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à fil tendu
anglais
breakwire detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe au sol
anglais
ground crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché · att abrév.
anglais
attached · att abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'adhésion précédant l'enrôlement
anglais
pre-enrollment statement of understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation et sauvetage des sous-marins
anglais
submarine escape and rescue · SMER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major interarmées stratégique · EMIS abrév.
anglais
Strategic Joint Staff · SJS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro matricule des Forces canadiennes · numéro d'immatriculation des Forces canadiennes · NMFC abrév.
anglais
Canadian Forces registration number · CFR number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur ultrasonique
anglais
ultrasonic cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'alerte
anglais
watch condition · WATCHCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de réception
anglais
receipts officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visée réglable
anglais
adjustable sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schnorchel d'évacuation
anglais
snort exhaust mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'hydrogène neutre
anglais
neutral-hydrogen beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données