Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
lire la mise en garde
anglais
read police warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système commun réparti au sol/en surface · DCGS abrév.
anglais
distributed common ground/surface system · DCGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des renseignements pour la sécurité CA
anglais
Security Intelligence Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Instruction Vol · OSEM - Inst Vol abrév.
anglais
Senior Staff Officer Flying Training · SSO FLYTRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur
anglais
backfire torch US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïonnette à douille et à tranche triangulaire
anglais
socket triangular bayonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde interlope
anglais
underworld
espagnol
mundo del hampa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de programme adjoint
anglais
Deputy Programme Manager
espagnol
Director Adjunto del Programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de lancement
anglais
launch depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel qui relève directement de la guerre
anglais
warlike equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de non communication tactique · TACNONCOMREP abrév.
anglais
tactical non-communication report · TACNONCOMREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison des feux · saison de feu · saison des incendies
anglais
fire season
espagnol
época de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement et contrôle aérien · C2 aérien · C2 air · CCA abrév.
anglais
air command and control · Air C2 · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreintes digitales en temps réel
anglais
real-time fingerprints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'interprétation photographique de la Défense
anglais
Defence Photographic Interpretation Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de tir · azimut de tir
anglais
firing azimuth · aiming azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur de l'OMS pour la préparation et l'assistance médicales en cas de situation d'urgence radiologique · RAMPAN abrév.
anglais
WHO Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness Assistance · RAMPAN abrév.
espagnol
Centro colaborador de la OMS en la preparación y asistencia médica de emergencia contra las radiaciones · RAMPAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de triage · station d'évacuation
anglais
clearing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations continentales de la Force aérienne · Ops Contl FA
anglais
Air Force Continental Operations · AF Contl Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection et d'extinction automatique d'incendie
anglais
automatic fire detection and suppression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle de vitesse
anglais
radar speed timing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement · poste de commandement avancé
anglais
control centre · control center · control point · command post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'inspection des assureurs incendie CA
anglais
Fire Underwriters Survey CA · FUS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'alarme
anglais
alarm equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les vents effectifs de retombées · RVER abrév.
anglais
effective downwind report · EDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données