Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
dossier d’autorisation technique · DAT abrév.
anglais
technical authorization record set · TARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'irradiation acceptable
anglais
allowable limit for radiation exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque colonial à cimier
anglais
dome ventilator cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états de service militaire
anglais
military service record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Centre déployable de commandement et de contrôle aériens de Poggio Renatico · COM DACCC
anglais
Commander Deployable Air Command and Control Centre Poggio Renatico · COM DACCC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure corrective
anglais
corrective action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueillir de l'information au sujet des ennemis
anglais
collect information on adversaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada CA
anglais
An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion électronique des clés du gouvernement du Canada · SGEC GC · EKMS GC · Système classifié canadien de gestion électronique des clés déconseillé
anglais
Government of Canada Electronic Key Management System · GC EKMS · Canadian Classified Electronic Key Management System déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de maîtrise des risques
anglais
risk control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de commandement
anglais
command section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'extraction
anglais
force extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotateur d'antenne d'instruction
anglais
rotator trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force permanente
anglais
standing force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur - Vérification interne (Infrastructure, environnement et sécurité) · DVIIES abrév.
anglais
Director Internal Audit (Infrastructure, Environment & Security) · DIAIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage non sécurisé
anglais
unsecured airdrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gestion du matériel · CGM abrév.
anglais
matériel management centre · MMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction effets interarmées
anglais
joint effects function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice · exercice financier · année fiscale déconseillé
anglais
financial year · fiscal year · FY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sous forme écrite
anglais
written form of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'extincteur
anglais
fire extinguisher bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de personne à personne
anglais
across-the-counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint de l'officier de l'administration du quartier général/Officier de la sécurité du quartier général · A O Adm QG/O Sécur QG
anglais
Assistant Headquarters Administration Officer/Headquarters Security Officer · Asst HQ Adm O/HQ Secur O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-motorisé
anglais
underpowered

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données