Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
algorithme personnalisé de compression du signal
anglais
proprietary voice compression algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Approvisionnement · A4 Appro
anglais
A4 Supply · A4 Sup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement de taxe sur le mobilier · FTAD abrév.
anglais
Furniture Tax Adjustment · FTAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console multifonction
anglais
multifunction operator consoles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des candidats par ordre de mérite
anglais
merit list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immédiat · imméd abrév.
anglais
immediate · immed abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heures-crédits
anglais
Instructional Time Credit Hours · ITC Hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du développement de l'instruction
anglais
training development specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette rapide · vedette · patrouilleur rapide · FPB abrév.
anglais
fast patrol boat · dispatch boat · FPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de porte de sortie
anglais
exit alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité remplaçable en atelier · URA abrév.
anglais
shop-replaceable unit · shop-replaceable component · SRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Munitions (Génie et maintenance) · DMMG abrév.
anglais
Director Ammunition Maintenance Engineering · DAME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance d'un exercice militaire
anglais
extent of a military exercise
espagnol
nivel de un ejercicio militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mesure de la charge de travail en soins infirmiers
anglais
Nursing Workload Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de verrouillage
anglais
failure to lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur d'images · visionneur d'images
anglais
image viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sonars de surveillance en réseaux remorqués
anglais
surveillance towed array sonar system · SURTASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de mission
anglais
mission command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien-gorge pour climat tempéré · SGCT abrév.
anglais
brassiere temperate underwear · BTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome
anglais
autonomous device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nous préparons des chefs · Nous entraînons des chefs · Ductores docemus
anglais
We are teaching · We are preparing leaders · Ductores docemus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'aviation de niveau avancé · CANA abrév.
anglais
advanced aviation course · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des stocks de poissons
anglais
declining fish stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet à vantaux vitrés
anglais
glass wing turnstile · glasswing turnstile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données