Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
menus débours
anglais
minor disbursement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de lubrification
anglais
lubrication chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-frappe nucléaire
anglais
nuclear counter-strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à diagramme de rayonnement commandé · CRPA abrév.
anglais
controlled-radiation-pattern antenna · CRPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concept des opérations de soutien médical en environnement NBC
anglais
Concept of operations of medical support for nuclear, biological and chemical environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition de référence
anglais
reference ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des champs de tir de l'OTAN · NRS abrév.
anglais
NATO range safety · NRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de sécurité d'identification · ISP abrév.
anglais
identification safety point · ISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque au gaz toxique
anglais
poison gas attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de continuation
anglais
continuation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'approvisionnement de deuxième échelon
anglais
second line supply account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de guerre électronique en mer · CANEWS abrév. CA
anglais
Canadian Naval Electronic Warfare System CA · CANEWS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration · Infil. abrév.
anglais
infiltration · Infil. abrév.
espagnol
infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à rangs serrés
anglais
closed-line formation · closed-arm formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de tir
anglais
angle of departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance d'urgence
anglais
emergency order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile CA
anglais
Minister of Public Safety and Emergency Preparedness CA
espagnol
ministro de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá · ministra de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile d'exercice
anglais
practice shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à fragmentation autoformante
anglais
self-forging fragmentation mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destroyer d'escorte · DDE abrév.
anglais
destroyer escort · escort destroyer · DDE abrév.
espagnol
buque de escolta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire de la police civile
anglais
Civilian Police Commissioner · CIVPOL Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation d'attaque · vedette d'attaque
anglais
attack craft · strike craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de corde
anglais
rope crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan à long terme
anglais
long-term plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel cryptographique automatique de poche · PACE abrév.
anglais
pocket-sized automatic crypto equipment · PACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données