Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
conseiller médical du PC CATAIR · conseiller médical du poste de commande catastrophe aérienne
anglais
MAJAID command post medical advisor · major air disaster command post medical advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de marine de 76 mm/62 calibres
anglais
76 mm/62 calibre gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap pour éteindre les incendies
anglais
fire-extinguishing sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la politique du renseignement
anglais
Intelligence Policy Group · IPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jamais pris au dépourvu · Numquam non paratus
anglais
Never unprepared · Numquam non paratus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature spectrale
anglais
spectrum signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar à profondeur moyenne
anglais
medium depth sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur des affaires publiques de la Réserve aérienne
anglais
Senior Air Reserve Public Affairs Officer · Sr AR P Aff O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-chars · porteur de char
anglais
tank transporter
espagnol
portatanques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du travail
anglais
work measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock excédentaire · stock en excédent · excédent de stock
anglais
excess stock · surplus stock · excess holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité maritime international
anglais
International Marine Sub-Committee · IMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction concernant les compétences militaires générales
anglais
general military skills training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à eau diffusée · système à eau pulvérisée
anglais
water sprinkler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille de protection
anglais
protective toe cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de vol du projectile
anglais
projectile flight time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible sous-marine d'entraînement
anglais
underwater training target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de défense aérienne au niveau du corps · CADE abrév.
anglais
corps air defence element · CADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foreign Intelligence Security Service · FISS abrév.
anglais
Foreign Intelligence Security Service · FISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'emplacement de la porte
anglais
door locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque biochimique terroriste
anglais
chem-bioterrorist attack · biochemical terrorist attack · biochem terrorist attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance par télévision
anglais
television surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection
anglais
protective zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de sauvetage
anglais
life preserver
espagnol
salvavidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données