Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
contrôle de l'espace
anglais
space control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle fendue
anglais
cleft turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance opérationnelle
anglais
operational assistance
espagnol
asistencia operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-chef de l'escadre · MC Ere
anglais
wing surgeon · W Surg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar actif trempé
anglais
active dipping sonar · ADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en échange d'information · besoin en échange d'informations
anglais
information exchange requirement · IER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique frein rotor
anglais
rotor brake hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-automatique · SA abrév.
anglais
semi-automatic · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'appui des zones-cibles
anglais
target support area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de préavis de simulation d'émetteurs · EMSIWARN abrév.
anglais
emitter simulation warning message · EMSIWARN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge
anglais
bleeding cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile de découplage acoustique · tuile de découplage
anglais
acoustic decoupling tile · decoupling tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeurs des caractéristiques fonctionnelles des divers systèmes utilisés pour l'IFF - Intéropérabilité des systèmes IFF (MISPEC)
anglais
The merit of individual system performance characteristics for IFF interoperability of IFF systems (MISPEC)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour civil complet
anglais
full calendar day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel contrôlé · stocks contrôlés
anglais
controlled stores · controlled materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps de réaction rapide européen · CRRE abrév.
anglais
European Rapid Reaction Corps · Eurocorps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de seuil
anglais
threshold circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur le recrutement des Forces canadiennes · SGIRFC abrév.
anglais
Canadian Forces Recruiting Information Management System · CFRIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'assaut amphibie · AAV abrév.
anglais
amphibious assault vehicle · AAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtout pare-balles
anglais
over uniform armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiltration colloïdale
anglais
colloidal microfiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du renseignement courant CA
anglais
Office of Current Intelligence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet anéroïde
anglais
evacuated bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major responsable des opérations
anglais
Chief of Staff and Operations
espagnol
Jefe de Estado Mayor y Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention rapide des équipages
anglais
fast cruise assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données