Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
composante maritime
anglais
maritime component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des pompiers · AIP abrév.
anglais
International Association of Fire Fighters · IAFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à effets combinés
anglais
combined effects bomb · CEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance d'artillerie
anglais
artillery reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des opérations de matières dangereuses · niveau des opérations HAZMAT
anglais
hazardous materials operations level · HazMat operations level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur terminal de service
anglais
duty terminal controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de réparation rapide de pistes
anglais
rapid runway repair flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de chasse
anglais
fighter operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord multinational en matière de sécurité industrielle · entente multinationale en matière de sécurité industrielle
anglais
multinational industrial security agreement
espagnol
acuerdo multinacional en materia de seguridad industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur balistique numérique
anglais
digital ballistic computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la guerre psychologique
anglais
psywarrior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de déploiement
anglais
deployment team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement des pales
anglais
blade alignment · tracking · blade tracking · tracking procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ciblerie
anglais
targetry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maître de peloton - Chefs subalternes
anglais
Junior Leadership Platoon Petty Officer · JL PO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem intégré autocorrecteur d'erreurs
anglais
built-in modem with forward error correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme gamma
anglais
gamma alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'étincelles
anglais
flying sparks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet diffuseur
anglais
discharge horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages parallèles
anglais
parallel messages
espagnol
mensajes paralelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur d'impulsions
anglais
pulse extender · pulse stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Déminage 2010
anglais
Demining 2010 Initiative
espagnol
Iniciativa de desminado para el 2010

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage en double
anglais
piggyback · tailgating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde d'ogive
anglais
ogive wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finale d’attaque
anglais
terminal attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données