Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système de surveillance périmétrique
anglais
perimeter surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche multidimensionnelle
anglais
layered approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact du percuteur
anglais
firing contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes et moyens de combat
anglais
methods and means of combat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt simulé de turbomoteur · SFO abrév.
anglais
simulated flameout · SFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flir de navigation en mentonnière
anglais
nose-mounted navigation flir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence sur le terrain · militaires sur le terrain
anglais
boots on the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sécurité historique
anglais
historical level of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de communications 6 · CENCOM 6
anglais
Communications Centre 6 · COMCEN 6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centres multilatéraux d'alerte nucléaire et de gestion des crises
anglais
multilateral nuclear alert and crisis control centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance d'amers
anglais
landmark reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé sur cul
anglais
laden by the stern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécher les vaches
anglais
suck to the bulls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de l'étranglement
anglais
choke markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mess commun · mess combiné
anglais
combined mess · consolidated mess US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retardateur
anglais
retard device · retarding device
espagnol
retardante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ponctuel d'artillerie navale à terre
anglais
naval gunfire ground spot net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant hypergolique
anglais
hypergolic fuel
espagnol
combustible hipergólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions spéciales en matière de sécurité
anglais
special security arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection indiscrète · inspection poussée
anglais
intrusive inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de notation · échelle d'évaluation · échelle d'appréciation · échelle de jugement
anglais
rating scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des dentistes militaires · PFDM abrév. · Programme d'instruction à l'intention des dentistes militaires déconseillé
anglais
Dental Officer Training Plan · DOTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de guerre
anglais
war machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande différentielle d'aileron
anglais
differential aileron control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse complexante
anglais
decontaminating foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données