Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
officier de sécurité des radiofréquences · OSRF abrév.
anglais
radio frequency safety officer · RFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme défensive
anglais
defensive weapon · defense weapon · defence weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'adresse au tir
anglais
revolver contest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais · harnais de sécurité
anglais
harness · safety harness
espagnol
cinturón · arnes de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot gardien de prison · robot surveillant de prison · garde-robot
anglais
robot prison guard · robo-guard
espagnol
robot guardian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche personnalisée d'authentification · fiche signalétique pour personnel isolé · ISOPREP abrév.
anglais
isolated personnel report · ISOPREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de carrières et de sablières
anglais
pit and quarry operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'approvisionnement
anglais
supply manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de risques · traitement du risque
anglais
risk treatment
espagnol
tratamiento de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense du champ de bataille
anglais
battlefield defence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(chloro-2 éthylthio)-1,2 éthane
anglais
1,2-bis(2-chloroethylthio)ethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur · guetteur
anglais
lookout · lookout man · fire spotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de cibles
anglais
target projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie · ONURC abrév.
anglais
United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia · UNCRO abrév.
espagnol
Operación de las Naciones Unidas para el restablecimiento de la confianza en Croacia · ONURC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone chaude · zone d'exclusion · zone rouge · zone restreinte déconseillé
anglais
hot zone · exclusion zone · red zone · restricted zone déconseillé
espagnol
zona caliente · zona roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit pour masque
anglais
mask sizing scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de renseignements policiers sur l'immatriculation · PARIS abrév.
anglais
Police Automated Registration Information System · PARIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du canon
anglais
pitch down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree – Station de l’ARC Pagwa
anglais
Pinetree Line - RCAF Station Pagwa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de canon du matin · canon du réveil
anglais
morning gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soutien
anglais
relocation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theater Medical Information US · TMIS abrév. US
anglais
Theater Medical Information System · TMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Service de l'air -- Hélicoptères · A.S.A.--Hélicoptères
anglais
Air Services officer -- Helicopters · ASO--Helicopters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Military Strategy Document US · Document stratégie militaire nationale · NMSD abrév. US
anglais
National Military Strategy Document US · NMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données