Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
division · croisement
anglais
crossover · ridge crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manège militaire Grande Allée
anglais
Grande Allée armoury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bon espoir
anglais
Good hope · Bon espoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de campagne
anglais
range patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'alimentation en campagne
anglais
Field Feeding Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à fil métallique
anglais
grid wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble non flottant
anglais
non buoyant cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme naval
anglais
naval platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de remplacement des torpilles sous-marines
anglais
Torpedo Replacement Program Submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions soumises à des essais
anglais
tested ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de confinement biologique à isolation simple aérosanitaire · unité de confinement biologique à isolation unique aérosanitaire · ASIBU abrév.
anglais
aeromedical single isolation bio-containment unit · ASIBU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protégez votre résidence contre le vol CA
anglais
Protecting Your Home Against Burglary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée des ordonnances de la 1re Division aérienne du Canada · Équipe Ordonnances 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Orders Team · 1 Cdn Air Div Orders Team · 1 CAD Orders Team déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux soins médicaux d'urgence · préposée aux soins médicaux d'urgence · préposé en soins médicaux d'urgence · préposée en soins médicaux d'urgence · PSMU abrév.
anglais
emergency medical care assistant · EMCA abrév. · emergency medical care attendant déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du personnel/Centre de la sécurité des télécommunications · DP/CST abrév.
anglais
Director Personnel/Communications Security Establishment · DP/CSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de police de sûreté
anglais
security policeman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de direction des tirs d'artillerie TACFIRE
anglais
tactical fire direction system · TACFIRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite tout terrain
anglais
cross-country driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de dégagement · zone de désengagement
anglais
disengagement zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions défectueuses
anglais
defective ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte aérienne
anglais
air fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade d'assaut aérien · BAA,AAB abrév.
anglais
air assault brigade · AAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-radar futur · ARF abrév.
anglais
anti-radar futur · ARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of Military and Strategic Studies CA
anglais
Journal of Military and Strategic Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données