Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
épingle de sûreté à boules
anglais
safety pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de cybersécurité de l'OTAN
anglais
NATO Cyber Security Centre · NCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de soutien des services de santé aérospatiaux des Forces canadiennes · Plans Sout Svc S Aéro FC
anglais
Canadian Forces Aerospace Health Services Support Plans · CF Aero H Svcs Sup Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile
anglais
load capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de nuit
anglais
authorized overnight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de cible
anglais
target approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chausse-trappe · chaussetrappe · chausse-trape · tétraèdre
anglais
caltrop · calthrop · caltrap · tetrahedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille du Commandant du Commandement de la Force terrestre
anglais
Commander of the Land Force Command Coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leçon retenue · leçon apprise · leçon tirée · enseignement tiré · enseignement · LR abrév.
anglais
lesson learned · LL abrév.
espagnol
lección aprendida · experiencia obtenida · experiencia adquirida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de secours · lot de secours
anglais
SEA kit · standby emergency assistance kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de repérage de l'artillerie · radar de localisation d'artillerie
anglais
artillery locating radar · ALR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d’entente concernant l’avion de combat interarmées
anglais
Joint Strike Fighter Memorandum of Understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'autodéfense
anglais
Personal Defence Weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de mise à l'air libre
anglais
vent tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir optronique
anglais
optronic fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion sous-marine
anglais
underwater explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément à la ration élémentaire de survie des Forces aériennes
anglais
air supplement to food packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme alphabétique
anglais
alpha-standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de remplacement des meurtrières
anglais
National Gun Port Replacement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de batterie
anglais
battery post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge chimique prévue
anglais
intended chemical fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage
anglais
crew · ship's complement · ship's hands · ship's ratings US · complement · hands · ship crew · ratings
espagnol
tripulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parer à prendre la mer
anglais
rig for sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection · limiteur de surcharge
anglais
overload protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux collisions
anglais
collision resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données