Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
contrôleur de réseau
anglais
net controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de fumée
anglais
smoke signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage d'écart à la portée maximale
anglais
range precision error at maximum range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité et Contrôle des laissez-passer de la 1re Division aérienne du Canada · Sécur et Cntrl Laissez-passer 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Security and Pass Control · 1 Cdn Air Div Secur Pass Cntrl · 1 CAD Secur Pass Cntrl déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de sortie · numéro de sortie
anglais
sortie reference · sortie number
espagnol
número de salida · referencia de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de lutte contre les avaries
anglais
damage control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
losange des incendies · losange de la NFPA
anglais
fire diamond · NFPA fire diamond
espagnol
rombo de incendio · diamante de peligro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde langue officielle · SLO abrév.
anglais
second official language · SOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et services de soutien
anglais
Planning and Support Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multilatéralisme
anglais
multilateralism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association de tir au fusil militaire du Canada CA
anglais
Service Rifle Shooting Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plombs SSG de calibre 12
anglais
12 gauge SSG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de l'escadre · Contr Ere · contrôleuse de l'escadre
anglais
wing comptroller · W Compt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camarade de bord
anglais
shipmate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification d'une mise en demeure
anglais
issue of a challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protecteurs de réseaux de télécommunications · CAN/CSA-C22.2 NO. 226-F92 (C2011)
anglais
Protectors in Telecommunication Networks · CAN/CSA-C22.2 NO. 226-92 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse et verrou de percussion
anglais
breech and firing lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan directeur d'attaque aérienne · PDAA abrév.
anglais
master air attack plan · MAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercices d'évacuation : sorties sécuritaires
anglais
Fire Drills: The Great Escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre chiffrée
anglais
cipher letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute manœuvrable
anglais
steerable parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible de sécurité d'un réacteur
anglais
reactor safety fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données