Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
fusil de diversion
anglais
flash-ball gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à alimentation par bande-chargeur
anglais
belt-fed cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération près du sol
anglais
near-terrain operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier/observateur de tour · pompière/observatrice de tour · pompier/guetteur de tour · pompière/guetteuse de tour
anglais
lookout fire fighter · fire tower lookout/firefighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des (prises) d'inventaire
anglais
Stocktaking Inventory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de stagiaires
anglais
course capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant d'inspection
anglais
inspector assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de vérification
anglais
verification instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative de manquement à la sécurité
anglais
attempted breach of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'alarme intrusion à bus
anglais
bus intrusion alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de l'intervention
anglais
incident objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement permissif
anglais
permissive environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Planification des Forces et coordination du programme · DPFCP abrév.
anglais
Director Force Planning and Program Coordination · DFPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie préformée
anglais
preformed beam · preformed channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement interarmées du soutien et de la facilitation
anglais
Joint Support and Enabling Command · JSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à anhydride carbonique liquide
anglais
liquid carbonic anhydride extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Crotale
anglais
Crotale missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reserve Force Retirement Gratuity
anglais
Reserve Force Retirement Gratuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte verte
anglais
green fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de longue portée · missile à longue portée · missile longue portée
anglais
long-range missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de mèche
anglais
fuse seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjointe au chef de la direction · ACDir
anglais
Chief Executive Officer Assistant · CEO Asst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef des Forces navales américaines de l'Atlantique · CINCLANTFLT abrév.
anglais
Commander-in-Chief, US Atlantic Fleet · CINCLANTFLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données