Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
palette multitubes
anglais
multi-tube pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de tireur d'élite
anglais
sniper veil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Navy · US Navy · Forces navales des États-Unis · USN abrév.
anglais
United States Navy · US Navy · USN abrév.
espagnol
United States Navy · Marina de Estados Unidos · USN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de gestion de crise · CMM abrév.
anglais
Crisis Management Manual · CMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de travail spécialisée
anglais
occupational dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de rendez-vous
anglais
Appointment Chit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection en demi-croix à deux éléments
anglais
two-element half-cross detector arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines profond
anglais
deep minefield
espagnol
campo de minas de profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de chiffrement
anglais
encryption module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de la plaque supérieure
anglais
top plate cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur-phonie · vocodeur
anglais
vocoders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dangereuse de refoulement des gaz
anglais
back blast danger area · BBDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de conclusion
anglais
termination criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications et électronique · télécommunications - électronique · transmissions et électronique
anglais
communications and electronics · communications - electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage commandé
anglais
controlled lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération · récupération des victimes corporelles
anglais
recovery · casualty recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Green Cross Academy of Traumatology · Green Cross · GCAT abrév.
anglais
Green Cross Academy of Traumatology · Green Cross · GCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur infrarouge à usage extérieur
anglais
exterior use infrared detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de palier
anglais
bearing hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'opérations interarmées de la coalition · CJOA abrév.
anglais
coalition joint operations area · CJOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur knayazev
anglais
knayazev trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Plans et besoins · OEM PB abrév.
anglais
Staff Officer - Plans and Requirements · SO P & R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de tir · O Tir
anglais
gun position officer · GPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'alimentation à bord des navires
anglais
Shipboard Feeding Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données