Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Cadre de la Première réserve de la 5e Division du Canada · CPR 5 Div CA
anglais
5th Canadian Division Primary Reserve List · 5 Cdn Div PRL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de pale
anglais
blade incidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'acquisition d'immobilisations
anglais
capital acquisition project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill de mise des sûretés
anglais
make-safe drill · make safe drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Période de qualification élémentaire en leadership · PQEL abrév.
anglais
Primary Leadership Qualification Period · PLQP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système terrestre de dispersion de mines · STDM abrév.
anglais
ground emplaced mine scattering system · GEMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage non commercial
anglais
non-commercial use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de désignation-illumination laser
anglais
laser-designation-illumination pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Trident US
anglais
Trident missile US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification de l'OTAN · système OTAN d'identification · NIS abrév.
anglais
NATO identification system · NIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coexistence pacifique et sécurité des citoyens
anglais
Peaceful Coexistence and Citizen Security
espagnol
Convivencia Pacífica y Seguridad Ciudadana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation médicale autonome transportable · MUST abrév.
anglais
medical unit self-contained transportable · MUST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-lieutenant · sous-lieutenante · slt abrév.
anglais
second lieutenant · 2Lt abrév.
espagnol
subteniente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité aérospatiale
anglais
aerospace capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'inflammation
anglais
ignition hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée opérationnelle
anglais
operational reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à commande électrique
anglais
electrically actuated clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de défectuosité technique
anglais
Technical Failure Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de système de sécurité
anglais
security system control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de profondeur de champ
anglais
field sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ériger un mur de sacs de sable
anglais
sandbag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de mission de sauvetage · RMC abrév.
anglais
rescue mission commander · RMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement national
anglais
national intelligence · domestic intelligence
espagnol
inteligencia nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'interopérabilité
anglais
interoperability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte de mobilité aérienne
anglais
air mobility fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données