Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
faites l'aperçu · ACK abrév. déconseillé
anglais
acknowledge · ACK abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage manuel
anglais
hand traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de roulement
anglais
automotive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur les armes à feu présenté au Solliciteur général du Canada par le commissaire de la G.R.C. : article 117 du Code criminel · Rapport annuel sur les armes à feu
anglais
Annual Firearms Report to the Solicitor General of Canada by the Commissioner of the R.C.M.P.: Section 117 Criminal Code · Annual Firearms Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne
anglais
campaign
espagnol
campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée longue
anglais
long intrusion fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace d'ancrage · marque d'ancrage
anglais
chip · chip gouge · chip mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil d'ambition du militaire CA · PAM abrév. CA
anglais
Member Aspiration Profile CA · MAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'armes en grande tenue
anglais
dress parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Infrastructure · A4 GC Infra
anglais
A4 Construction Engineering Infrastructure · A4 CE Infra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de décontamination
anglais
decontamination unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'éjection des étuis de cartouche
anglais
cartridge-case jettison hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sommaire au sujet du personnel
anglais
personnel summary report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille lancée à partir d'un navire
anglais
ship-launched torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'isolement
anglais
isolation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la défense du pays
anglais
home defence planning GB · home defense planning US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre du commandement et du contrôle · C2W,CCW,GCC abrév.
anglais
command and control warfare · C2W,CCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de cantonnement
anglais
smoke curtain US · draft curtain US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat de course au canon
anglais
Naval Gun Run Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile tubulaire stabilisé par rotation
anglais
spinning tubular projectile · STUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de détection de minuties
anglais
minutiae detection processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité prévue
anglais
design capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement, reconnaissance et surveillance maritimes
anglais
maritime intelligence, surveillance and reconnaissance · MISR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Besoins interarmées · DBI abrév.
anglais
Director Joint Requirements · D Joint R

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale · DSICI abrév.
anglais
Canadian and International Industrial Security Directorate · CIISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données