Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
plongée de combat
anglais
combat diving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas négatif
anglais
negative pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme fixe de lancement · plateforme fixe de lancement
anglais
fixed launching pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur en développement de la sécurité et préparatifs d'urgence CA
anglais
Developmental Security & Emergency Preparedness Inspector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'objectifs
anglais
target dossier
espagnol
archivo de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance statique · surveillance en poste fixe
anglais
fixed point surveillance · static surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de ressources Services médicaux d'urgence · Services médicaux d'urgence · catégorie de ressources typées Services médicaux d'urgence
anglais
Emergency Medical Services resource category · Emergency Medical Services · Emergency Medical Services typed resource category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone logistique
anglais
support area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien aérien anti-sous-marin à distance
anglais
antisubmarine air distant support
espagnol
apoyo aéreo lejano antisubmarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emergency Management British Columbia · Emergency Management BC · Gestion des urgences Colombie-Britannique · EMBC abrév.
anglais
Emergency Management British Columbia · Emergency Management BC · EMBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur acoustique
anglais
acoustic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité personnelle
anglais
personal security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la protection
anglais
right to protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur commun du renseignement et de la guerre électronique · CCRGE abrév.
anglais
intelligence and electronic warfare common sensor · IEWCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule semi-chenillé · autochenille
anglais
half-track vehicle · half track vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité parasismique · sécurité antisismique
anglais
seismic security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre intégré de soutien du personnel · CISP abrév.
anglais
Integrated Personnel Support Centre · IPSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction verticale
anglais
vertical construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur acoustique
anglais
electric hooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de la cage du barillet
anglais
top strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Community Crime Prevention Association · ACCPA abrév.
anglais
Alberta Community Crime Prevention Association · ACCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours police-enquêteurs dans le cas de violence intra-familiale
anglais
Senior Investigators Family Violence Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de construction de pont · BCP abrév.
anglais
bridge erection boat · BBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des objectifs prioritaires interarmées · LOPI abrév.
anglais
joint prioritized target list · JPTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la gestion de l'information CA · DGI abrév. CA
anglais
Information Management Directive CA · IMD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données