Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
dispositif d'identification au combat · DIC abrév.
anglais
combat identification device · CID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur aérien · observatrice aérienne
anglais
air observer
espagnol
observador aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité en traînée
anglais
in plane rigidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande puissance militaire
anglais
major military power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre local
anglais
local catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration armée
anglais
armed infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoralliement sur émetteur · HoE abrév.
anglais
home on emitter · HoE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenter en eau sous pression
anglais
charge with water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'attente/liste d'alerte
anglais
waiting list/warning list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de référence pour les systèmes de combat ouverts embarqués à bord des navires
anglais
Combat system reference model for open shipboard combat system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche avant tout usage
anglais
front utility pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours des études de sécurité nationale CA · CESN abrév. CA
anglais
National Security Studies Course CA · NSSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon air-sol
anglais
air-to-ground gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison d'artificier · cuirasse pour artificiers
anglais
bomb-disposal suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de spécialiste
anglais
specialist school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de Milice
anglais
Militia Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de mines dispersables
anglais
scatterable mine dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains
anglais
World Day Against Trafficking in Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement des opérations de récupération des corps · poste de commandement des opérations de relevage des corps
anglais
recovery command centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine longue
anglais
long rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de stockage temporaire et de réexpédition
anglais
holding and reconsignment point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en prévention des sinistres
anglais
loss prevention technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver à capsule et balle
anglais
cap and ball revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité contrôleur des aéronefs de lutte anti-sous-marine
anglais
antisubmarine warfare aircraft control unit · ASWACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau concentrique
anglais
bull's-eye chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données