Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
officier de liaison de l'appui-feu naval · OLAFN abrév.
anglais
naval fire support liaison officer · NFSLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière toxique · matière empoisonnée déconseillé
anglais
poisonous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à surface vinylisée
anglais
vinyl-coated label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'urgence · travaux urgents
anglais
emergency project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée acoustique d'analyse et d'enregistrement de basses fréquences · bouée acoustique LOFAR
anglais
low frequency analysis and recording sonobuoy · LOFAR sonobuoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIGINT Support Plan US · SSP abrév. US
anglais
SIGINT Support Plan US · SSP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage radar Doppler sans altitude
anglais
Pulse Doppler Non-Elevation Scan · PDNES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Officier coordonnateur - Évacuation aéromédicale · A1 OCEA
anglais
A1 Aeromedical Evacuation Coordinating Officer · A1 AMECO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens nationaux de vérification
anglais
verification by national means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à guidage électro-magnétique
anglais
electro-magnetic guidance missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement de frais de garage · GCAD abrév.
anglais
Garage Charge Adjustment · GCAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture d'échelle
anglais
ladder belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation de combat
anglais
combat simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche à plongeur · cloche de plongée
anglais
diving bell
espagnol
campana de buzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration du Congrès mondial des forces de la paix pour la sécurité et le désarmement international, l'indépendance nationale, la coopération et la paix
anglais
Declaration of the World Congress of Peace Forces for International Security and Disarmament, for National Independence, Co-operation and Peace
espagnol
Declaración del Congreso mundial de las fuerzas de la paz para la seguridad y el desarme internacional, la independencia nacional, la cooperación y la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération «déluge d'Al Aqsa»
anglais
Operation Al-Aqsa Flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du goulot
anglais
split neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne raisonnablement compétente et prudente
anglais
reasonably capable and careful person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense aérienne intégrée élargie · EIADS abrév.
anglais
extended integrated air defence system · EIADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel du centre de contrôle
anglais
control centre staff · control center staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de mission à bord · chef de mission à bord · AMC abrév.
anglais
airborne mission commander · AMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion - Maintenance de l'équipement d'essai
anglais
test equipment maintenance management information system · TEMMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'armes chimiques · fabrique d'armes chimiques
anglais
chemical weapons plant · chemical-arms plant · chemical weapons factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur amorti
anglais
damped sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'équipement de sécurité
anglais
Security Equipment Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données