Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
sangle à dégagement rapide
anglais
quick release strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des allégations d'emploi d'armes chimiques · vérification des allégations concernant l'utilisation d'armes chimiques · vérification de l'utilisation présumée d'armes chimiques · vérification de l'emploi présumé d'armes chimiques
anglais
verification of alleged use of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préalable · cours préalable · préal abrév.
anglais
prerequisite · prerequisite course · prereq abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inapte au service militaire
anglais
unfit for military service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Hélicoptères maritimes · A3 HM
anglais
A3 Maritime Helicopter · A3 MH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes à utiliser pour la mesure et le compte rendu des caractéristiques acoustiques des plongeurs et de leur équipement
anglais
Standards for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Divers and Their Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armes nucléaires en mer
anglais
sea-based nuclear forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir le mécanisme
anglais
open action of weapon · open the action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine passive
anglais
passive mine
espagnol
mina pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie côtière
anglais
coastal battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord multilatéral de non-prolifération nucléaire
anglais
multilateral nuclear non-proliferation commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chenille
anglais
track tension adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour masque à gaz
anglais
respirator mask carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passé à l'examen médical · examiné par une commission médicale
anglais
boarded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier principal des Divisions aériennes et de la Région canadienne du NORAD · aumônier princ DAC et RC NORAD
anglais
Canadian Air Divisions and Canadian NORAD Region Senior Chaplain · CADs/CANR Senior Chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de matériel préemballé
anglais
pack-up list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme militaire · MILSTAND abrév.
anglais
military standard · MILSTAND,MIL-STD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des foules
anglais
crowd monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan ministériel de développement · PMD abrév.
anglais
departmental development plan · DDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée atomique
anglais
atomic rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux mondiaux des policiers et pompiers
anglais
World Police & Fire Games · World Police & Firefighters Games · WPFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre aérienne
anglais
air warfare · aerial warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données