Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Groupe consultatif sur l’aéronavale · GCAN abrév.
anglais
Maritime Air Advisory Group · MAAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Opérations (Mer) · OEM Op Mer
anglais
Staff Officer - Sea Operations · SO Sea Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de transition civilo-militaire
anglais
civil-military transition team · CIMITT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à contact électrique
anglais
electric contact booby trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support poli
anglais
glossy surface
espagnol
superficie púlida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification sur trois facteurs
anglais
three-way check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-061 : Exigences particulières pour spectromètres atomiques de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermique
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-061: Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de soutien de guerre électronique
anglais
radar electronic warfare support measures · radar ESM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache d'incendie · hache de pompier · hache de sapeur-pompier
anglais
fire axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection
anglais
protected window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de métaux · carbonate métallique
anglais
metal carbonate · metallic carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de l’aérospatiale · professionnel de l'industrie aérospatiale
anglais
aerospace professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures anti-subversives
anglais
counter-insurgency measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieds/seconde
anglais
feet per second

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage auxiliaire
anglais
emergency anchorage
espagnol
fondeadero de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
450e Escadron tactique d'hélicoptères · 450 Esc Tac Hél
anglais
450 Tactical Helicopter Squadron · 450 Tac Hel Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixage de l'échantillon sur bande magnétique
anglais
insertion of the sample into a magnetic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité semi-isolée
anglais
semi-isolated unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité responsable de la mise en œuvre des sous-marins
anglais
submarine operating authority · SUBOPAUTH abrév.
espagnol
autoridad operativa de submarinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANEX du secteur nord
anglais
North Canex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de planification combinée d'une opération
anglais
combined planning phase of an operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinariat militaire
anglais
military ordinariate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie médicale permanente · CatP abrév.
anglais
permanent medical category · PCat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien d'alarme
anglais
alarm hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données