Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
menace classique
anglais
classic threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faubert militaire
anglais
military gunner's brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide administratif et disciplinaire concernant l'usage des drogues par les membres des Forces canadiennes
anglais
Administrative and Disciplinary Guidelines - Drug Involvement by Members of the Canadian Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de démagnétisation
anglais
degaussing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interinstitutions pour la gestion des situations d'urgence
anglais
Inter-Agency Working Group on Emergency Management
espagnol
Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Gestión de Actividades en Casos de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc propulsif à étoile
anglais
star propulsion block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destructeur de satellites
anglais
satellite destroyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation militaire · entraînement militaire
anglais
military training
espagnol
educación militar · educación del soldado · instrucción militar · enseñanza militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans intrusion · non intrusif · discret
anglais
non-intrusive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de l'avant
anglais
armoured forward area vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de partenariat Canada-Manitoba sur la protection contre les inondations de la vallée de la rivière Rouge
anglais
Canada-Manitoba Partnership Agreement on Red River Valley Flood Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Security Telecommunications and Information Systems Security Advisory Memorandum US · NSTISSAM abrév. US · National COMSEC Information Memorandum US déconseillé · National Communications Security Information Memorandum US déconseillé
anglais
National Security Telecommunications and Information Systems Security Advisory Memorandum US · NSTISSAM abrév. US · National COMSEC Information Memorandum US déconseillé · National Communications Security Information Memorandum US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service d'information (Groupe des matériels) · DSIGM abrév.
anglais
Director Materiel Group Information Service · DMGIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité des frontières
anglais
border efficency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifiez armes
anglais
check guns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de livraison par air sous conditions climatiques défavorables · système de livraison par air lors d'intempéries
anglais
adverse weather aerial delivery system · AWADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur Galosh
anglais
Galosh interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge externe de classe B pour hélicoptère
anglais
helicopter Class B external load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casernes de détention et prison militaire · CDPM abrév.
anglais
service prison and detention barracks · SPDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de soutien de la mobilité aérienne · ESMA abrév.
anglais
air mobility support squadron · AMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en profondeur
anglais
deep attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour des comptes
anglais
account maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel des pays non alignés sur le conflit armé Iran-Irak
anglais
Non-Aligned Countries Ministerial Committee on the Iran-Iraq Armed Conflict
espagnol
Comité Ministerial de los Países No Alineados sobre el conflicto armado Irán-Iraq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de fiche signalétique · déclaration de FS · déclaration de fiche technique santé-sécurité · déclaration de FTSS
anglais
material safety data sheet statement · MSDS statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données