Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
site de stockage de munitions d'obstacles · SSMO,BASS abrév.
anglais
barrier ammunition storage site · BASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de travail du Génie
anglais
engineer work programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme nucléaire, biologique et chimique · terrorisme NBC
anglais
nuclear, biological and chemical terrorism · NBC terrorism
espagnol
terrorismo nuclear, biológico y químico · terrorismo NBQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe tactique de renseignement d’origine humaine · THT abrév.
anglais
tactical human intelligence team · THT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haler à terre
anglais
haul ashore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de poste de commandement · véh PC
anglais
command post vehicle · CP veh · command post carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgué à un tiers
anglais
disclosed to third party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bombe d'exercice
anglais
practice bomb carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surblindage composite
anglais
add-on composite armour · appliqué composite armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grelin
anglais
cable-laid rope · cable lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien/mécanicienne en protection-incendie CA
anglais
Sprinkler system installer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptologie faisant appel à des techniques numériques
anglais
digital cryptography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin blindé à fléaux
anglais
flail tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien fourni par un pays étranger · FNS abrév.
anglais
foreign nation support · FNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête après détonation – recyclage
anglais
Post Blast Scene Refresher Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'exercice
anglais
exercise monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-repas pour souper · panier-repas pour souper déconseillé
anglais
box supper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement des forces amies
anglais
friendly equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des communications · gp comm
anglais
communications group · comm gp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils de travail des OAP
anglais
PAO Toolkit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de tête à stabilisation primaire
anglais
primary-stabilised head mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de la cible · importance de la cible · valeur de l'actif ciblé
anglais
target value · target asset value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force maritime d'interdiction
anglais
maritime interdiction force · MIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau spécial
anglais
special sheaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données