Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
quartier général de guerre maritime · QGGM abrév.
anglais
maritime war headquarters · MWHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
US National Standards Association
anglais
US National Standards Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancard de décontamination
anglais
decontamination stretcher · decon stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Équipe d'évaluation et de normalisation du contrôle aérospatial · A3 EENCA
anglais
A3 Aerospace Control Standardization and Evaluation Team · A3 AECSET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de charge biologique · ogive biologique
anglais
biological warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation préliminaire des dommages · EPD abrév.
anglais
preliminary damage assessment · PDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement aérien · AA abrév.
anglais
air armament · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de travaux d'emballage
anglais
packing work order · PWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de vraisemblance a posteriori · PLV abrév.
anglais
posterior likelihood vector · PLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en superposition
anglais
superimposed
espagnol
en superposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison de la marine · OLM abrév.
anglais
naval liaison officer · NLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de pression de freinage
anglais
brake pressure warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aconitine
anglais
aconitine
espagnol
aconitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de largage · mécanisme de largage
anglais
jettison mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Emergency Search Team US · NEST abrév. US
anglais
Nuclear Emergency Search Team US · NEST abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'haleine sur place
anglais
roadside breath test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de travail pour l'entreposage d'explosifs · Feuille de travail pour l'entreposage d'explosifs (établie conformément aux dispositions contenues dans l'ITFC C-09-153-001/TS-000) déconseillé
anglais
Explosives Storage Worksheet · Explosives Storage Worksheet (Prepared in Accordance with CFTO C-09-153-001/TS-000) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel du soir
anglais
evening roll call · evening beat to quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la protection des biens culturels meubles contre l'incendie
anglais
Task Force on Fire Protection for Moveable Cultural Properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de coupe du bois
anglais
wood cutting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique sur les effets des catastrophes sur les sociétés modernes
anglais
Technical Committee on Effects of Disasters in Modern Societies
espagnol
Comité Técnico sobre los efectos de los desastres en las sociedades modernas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du Commandement de composante terrestre alliée à Madrid · CC-Land HQ Madrid
anglais
Allied Land Component Command Headquarters Madrid · Allied Land Component Command Headquarters, Madrid · CC-Land HQ Madrid abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de bruit vissable
anglais
screw-on silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données