Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Nouveau montant
anglais
New Amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant d'escadre · Cmdt Ere
anglais
Wing Commander · W Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense aérienne à tir en mouvement
anglais
shoot-on-the move air defence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de validation des cibles · AVC abrév.
anglais
target validation authority · TVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal de navigation et communication de la patrouille à long rayon d'action · Groupe aéronaval - Journal de transmissions et de navigation VP déconseillé
anglais
Long Range Patrol Navigation and Communication Log · Maritime Air Group MP Navigation and Communication Log déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période inerte · période d'inactivité
anglais
dead period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des plans stratégiques · Éval Plans Strat
anglais
Strategic Plans Assessment · Strat Plans Asmt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine principal
anglais
captain superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-manipulation
anglais
anti-handling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort d'insigne
anglais
badge stay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle permanente
anglais
non-slip loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de canon principal
anglais
main gun calibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des rapports entre entités · ERA abrév.
anglais
entity-relationship analysis · ERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette hygroscopique
anglais
fuel-moisture indicator stick · fuel moisture indicator stick · fuel moisture stick · hazard stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité d'attribution des missions aériennes
anglais
air tasking authority · ATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Glace Bay · NCSM Glace Bay
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Glace Bay · HMCS Glace Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire de la GC
anglais
CG commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par saturation
anglais
barrage attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vols opérationnels non dirigés par radar · ONR abrév.
anglais
Operational Non-Radar Directed Flights · ONR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préposé aux réclamations · Officier des réclamations déconseillé · O réclam déconseillé · Technicien judiciaire de l'assistant du Juge-avocat général déconseillé · Tech jud AJAG déconseillé
anglais
Claims Officer déconseillé · Claims Offr déconseillé · Assistant Judge Advocate General Paralegal déconseillé · AJAG Paralegal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur la gestion des ressources · RAPGER abrév.
anglais
report on the management of resources · REMAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Tactique · A4 Tac
anglais
A4 Tactical · A4 Tac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de négociation
anglais
negotiation mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données