Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tourillon de l'équilibreur
anglais
equilibrator trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Gestion des ressources humaines dans le cadre du réaménagement des effectifs (Personnel civil) · A1 GRHRE PC
anglais
A1 Civilian Human Resource Workforce Management · A1 CHRWM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection discrète
anglais
covert detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile tiré à l'épaule
anglais
shoulder missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre royal de Victoria
anglais
Royal Victorian Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suicide par policier interposé · suicide par police interposée · SPI abrév.
anglais
law enforcement-forced assisted suicide · suicide by police · suicide by cop · copicide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment longe-bouées dan
anglais
dan runner
espagnol
buque "dan"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de recherche et de découverte structurées
anglais
structured search and discovery phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de secours (incendie) · agent de secours incendie · agent de secours en cas d'incendie · agent de secours-incendie
anglais
fire emergency officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres au sol
anglais
ground handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet délesteur
anglais
release hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doter en personnel
anglais
man
espagnol
dotar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin autopropulsé
anglais
self-propelled missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de forces interarmées · JFHQ abrév.
anglais
joint force headquarters · JFHQ abrév.
espagnol
cuartel general de la fuerza conjunta · CFCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
42e Escadron de radar · 42 ER
anglais
42 Radar Squadron · 42 Rdr Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de mise à la masse
anglais
bonding jumper · bonding strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de sécurité provisoire
anglais
provisional security clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système principal d'engins de défense ponctuelle · BPDSMS abrév.
anglais
Basic Point Defence Surface Missile System · BPDSMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche 3D
anglais
3D approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité connue d'un volume supérieur à x m3
anglais
known void larger than x m3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du programme de cours
anglais
course programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne des Vétérans des Forces de la Paix pour les Nations Unies · ACVFPNU abrév.
anglais
Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping · CAVUNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur automatique et analyseur d'agents chimiques
anglais
automatic chemical agent detector and analyzer · ACADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission spatiale militaire
anglais
military space mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette du fournisseur
anglais
supplier label

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données