Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
utilisation opérationnelle restreinte
anglais
limited operational use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière à lanceur sous-marin · missile de croisière tiré de sous-marin · missile de croisière lancé de sous-marin
anglais
submarine-launched cruise missile · SLCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux TEMPEST
anglais
TEMPEST emanations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile rayé à propulsion additionnelle · PRPA abrév.
anglais
PRPA shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de jonction
anglais
link-up force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie aéroporté
anglais
airborne imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème adapté au feu
anglais
fire-adapted ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de systèmes de combat aérien · officière de systèmes de combat aérien · OSCA abrév. · navigateur aérien déconseillé · navigatrice aérienne déconseillé
anglais
air combat systems officer · ACSO abrév. · air navigator déconseillé
espagnol
oficial de sistemas de combate aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste de refroidissement
anglais
cool vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal antichar
anglais
anti-tank arsenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement aéroporté
anglais
airborne equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de soutien du matériel acceptable · OSoutMatA abrév.
anglais
acceptable materiel support organization · AMSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Sécurité des vols · DSV abrév. · Direction de la sécurité des vols déconseillé
anglais
Director Flight Safety · DFS abrév. · Directorate Flight Safety déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alerte à prélèvement ponctuel
anglais
point source alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage à l'aide de tonalités modulées
anglais
stepped-tones jamming · bagpipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal des transmissions aéronautiques (100 feuilles d'un livre)
anglais
Aeronautical Communications Log (100-Page Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de sécurité générale de dépôt
anglais
Depot General Safety Officer · DGSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de vérification de casier judiciaire
anglais
certified criminal record check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'alerte
anglais
alarm drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
des deux commandements stratégiques · Bi-SC abrév. · des deux Grands Commandements de l'OTAN déconseillé
anglais
of the two Strategic Commands · Bi-SC abrév. · of the Two Major NATO Commands déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'appontage
anglais
landing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système capteur SENTRAX
anglais
SENTRAX sensor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification industrielle - Défense
anglais
Defence Industrial Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données