Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
matelot d'avant
anglais
ship next ahead · next ship ahead · next ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif chimique, biologique, radiologique et nucléaire · dispositif CBRN · dispositif chimique, biologique, radiologique ou nucléaire
anglais
chemical, biological, radiological and nuclear device · CBRN device · chemical, biological, radiological or nuclear device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de modèle militaire réglementaire · véhicule MMR · véhicule de modèle militaire normalisé · véhicule MMN
anglais
standard military pattern vehicle · SMP vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des soutes à munitions et compartiments adjacents
anglais
List of Magazines and Adjacent Compartments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation d'assiette
anglais
automatic levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile SA-N-10
anglais
SA-N-10 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de cartes perforées
anglais
format card set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de base · base
anglais
base course · roadbase GB · base
espagnol
firme · capa intermedia · capa de firme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminamètre
anglais
contamination meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reconnaissance amphibie
anglais
Amphibious reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de manœuvre
anglais
drill parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'experts techniques en matières dangereuses · équipe d'experts techniques HAZMAT
anglais
hazardous materials technical expertise team · HazMat technical expertise team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Transports : LLANDSTEPHEN CASTLE
anglais
Progress Chart, Transports: LLANDSTEPHEN CASTLE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributions anatypiques
anglais
flat letter distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation autorisée
anglais
authorized allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de missile surface-surface
anglais
surface-to-surface missile system · surface to surface missile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle chauffée
anglais
heated shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier d'appui rapproché
anglais
close support bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégories de puissance des armes nucléaires
anglais
nuclear yield categories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation d'équipement de communication tactique
anglais
tactical communication repair platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vol réel de recherche et de sauvetage
anglais
Search and Rescue Live Fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte autorisant l'habillement · billet sportif
anglais
dress authorization card · sports chit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de défense aérienne à courte portée · MDACP,SRAAM abrév.
anglais
short-range anti-air missile · SRAAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de sécurité
anglais
safety stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Vérification CA · DGV abrév. CA
anglais
Director General Audit CA · DGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données