Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
concentration mesurée
anglais
assay content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque à dose surprise
anglais
surprise dosage attack
espagnol
ataque de dosis por sorpresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déterminant de la santé 7 - habitudes de vie et compétences d'adaptation personnelles
anglais
Determinant of Health 7 - Personal Health Practices and Coping Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord bilatéral de non-prolifération nucléaire
anglais
bilateral nuclear non-proliferation commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de planification des politiques
anglais
policy planning phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information scientifique · agente d'information scientifique
anglais
scientific information officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces navales alliées Sud · COMNAVSOUTH abrév. · Commandant des Forces navales alliées du Sud-Europe déconseillé
anglais
Commander Allied Naval Forces South · COMNAVSOUTH abrév. · Commander Allied Naval Forces Southern Europe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection feu · protection anti-feu
anglais
fire protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau résistant à la corrosion
anglais
corrosion-resistant material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage assisté par fusée à combustible liquide · JATO abrév.
anglais
jet-assisted take-off · JATO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de risque
anglais
risk constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de gardiennage
anglais
guard equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discours à l'hélium
anglais
helium speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième Réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
anglais
Fourth Meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe
espagnol
Cuarta Reunión del Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de projection
anglais
projection hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir largable
anglais
pylon tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de camouflage
anglais
camouflage coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domicile projeté
anglais
intended place of residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès clandestin
anglais
surreptitious access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale hors sillage
anglais
out of track blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'appui tactique · véhicule d'appui au combat · véhicule d'appui de combat
anglais
combat support vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine · enveloppe · tambour
anglais
casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des ressources
anglais
resources analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Centre d'entraînement de forces interarmées · COM JFTC
anglais
Commander Joint Force Training Centre · COM JFTC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des avaries - Instruction
anglais
Damage Control Instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données