Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
graphique minutia
anglais
minutia graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à ligne flottante
anglais
snagline mine
espagnol
mina con línea flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage à plat · brûlage dirigé à plat · brûlage de déchets forestiers
anglais
slash burning · slashburning
espagnol
quema de broza y residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur aux Langues officielles
anglais
Official Languages auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'activités annuel
anglais
Annual Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'inondation
anglais
flood map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction des affaires internationales · conduite internationale · gestion des affaires internationales
anglais
international governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de frégate · capf abrév. · commander déconseillé
anglais
commander · Cdr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de renouvellement des soins primaires · IRSP abrév.
anglais
primary care renewal initiative · PCRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Protection incendie et sûreté nucléaire · DGPISN abrév.
anglais
Director General Fire and Nuclear Safety · DGFNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur Technologies de l'information et de la communication · Technologies de l'information et de la communication · secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication · secteur des IE Technologies de l'information et de la communication
anglais
Information and communication technology sector · Information and communication technology · Information and communication technology critical infrastructure sector · Information and communication technology CI sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur lourd et tracteur du Génie
anglais
line haul and engineer tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte final de la Conférence internationale sur la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
anglais
Final Act of the International Conference on Civil Liability for Nuclear Damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'attaque chimique · TOXREP abrév.
anglais
toxic incident report · TOXREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme au pied -- mains sur crosse
anglais
rest on your arms -- reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids supplémentaire
anglais
body load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de précision de tir
anglais
hit/near-miss indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile bon marché
anglais
inexpensive missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de sauvetage et d'incendie
anglais
Crash Rescue and Fire Fighting Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil chargé de la relève de l'Armée de terre · CRAT abrév.
anglais
Army Succession Board · ASB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision sur les données de base du vent · PDBV abrév.
anglais
basic wind forecast · BWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du renseignement
anglais
intelligence failure · failure of intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paix mondiale
anglais
international peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antiaérienne de moyen calibre · AAM abrév.
anglais
medium anti-aircraft weapon · MAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de prévenir les proches
anglais
right to advise next of kin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données