Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
accélérateur de pénétration
anglais
booster penetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement · direction du point d'origine
anglais
bearing · direction of arrival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de camouflage canadien (régions boisées tempérées) · dessin de camouflage canadien régions boisées tempérées · DCamC régions boisées tempérées · DCamC (RBT),DCamC RBT abrév.
anglais
Canadian Disruptive Pattern (Temperate Woodland) · Canadian Disruptive Pattern Temperate Woodland · CADPAT Temperate Woodland · CADPAT (TW),CADPAT TW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en torsion de la pale
anglais
blade twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survivance de l'information
anglais
information survivability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de risque d'incendie
anglais
fire-danger scale · danger scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de continuité de piste · TCA abrév.
anglais
track continuity area · TCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase de rotor renforcée
anglais
rotor support structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine interalliée des opérations interarmées · AJOD abrév.
anglais
Allied joint operations doctrine · AJOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'amélioration des télécommunications · CIP abrév.
anglais
communications improvement plan · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès non autorisé
anglais
unauthorized access
espagnol
acceso no autorizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivres et logement CA · vivre et couvert FR · nourriture et logement · V&L abrév. CA
anglais
rations and quarters · R&Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de restitution · chaleur résiduelle · chaleur rémanente
anglais
afterheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mouvements interarmées · plan de mouvements mixte · JMP abrév.
anglais
joint movement plan · JMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection collectif · CPE abrév.
anglais
Collective Protection Equipment · CPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement et guerre électronique · IEW abrév.
anglais
intelligence and electronic warfare · IEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice avec armes
anglais
weapons drill · drill with arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace déterminée · menace repérée
anglais
identified threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pont aérienne · TdePA abrév.
anglais
airhead · Ahd abrév.
espagnol
cabeza de puente aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur de croisière
anglais
sustainer rocket motor · cruise propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel financier déployé
anglais
deployed financial staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Ressources des Programmes de services au personnel · DRPSP abrév.
anglais
Director Personnel Services Program Resources · DPSPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule de sécurité
anglais
safety disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de messe · pavillon de messe · fanion de chapelle · guidon de service religieux
anglais
church pennant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données