Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
ensemble perfectionné pour équipage · EPE abrév.
anglais
advanced crew ensemble · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politique de vérification et évaluation · DPVE abrév.
anglais
Director Audit Policy and Evaluation · DAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel tactique
anglais
tactical call sign
espagnol
indicativo de llamada táctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage massif
anglais
mass airdrop · mass drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette d'armoire
anglais
cabinet shelf · shelf (of storage cabinet)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense au sol
anglais
ground defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité géomatique
anglais
geomatic interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalités d'arrestation
anglais
arrest procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des plans civils d'urgence · CCPC abrév.
anglais
Civil Emergency Co-ordinating Committee · CCPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet puissant
anglais
master stream · heavy stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système CSSS
anglais
combat service support system · CSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette en laiton
anglais
brass tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-missiles sol-air
anglais
surface-to-air missile launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services de police municipaux et provinciaux du Canada en mission de paix pour les Nations Unies à Haiti CA
anglais
Canadian Provincial and Municipal Forces on United Nations Peacekeeping Mission in Haiti CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de déclenchement
anglais
quick release box · quick-release box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du Service de santé de la Marine · Conseil de doctrine du Service de santé de la Marine déconseillé
anglais
Naval Medical Board · Naval Medical Doctrine Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de contamination initiale
anglais
initial contamination line · ICL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de travail pour la coopération en matière de SIC · CCWP abrév.
anglais
CIS Cooperation Work Plan · CCWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
School of Advanced Military Studies US
anglais
School of Advanced Military Studies US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de cantonnement
anglais
beddown template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement irréversible · cryptage irréversible · chiffrement à sens unique
anglais
irreversible encryption · irreversible encipherment · one-way encryption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment de mortiers
anglais
mortar regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche sous-calibrée
anglais
sub-calibre cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données